最近の研究によると、ビタミンB３強化クリームをアトピー性皮膚炎患者の乾燥した肌に試したところ、ペトロリアムゼリー(ペトロリュームジェリー) よりも高い効果が確認されたという。
今日の米国では、およそ1,500万人がアトピー性皮膚炎の何らかの症状を抱えているとみられる。患者は前腕、肘の内側、膝の裏側、首などの皮膚が慢性的に乾燥した状態になり、その治療薬として米国では現在ペトロリアムゼリーを処方することが多い。
今回の研究用に用意されたのは、２％ビタミンB３強化クリームだった。ビタミンB３は、ニキビや日焼けによる発疹の治療に用いられることでも知られる。参加したアトピー性皮膚炎の患者たちは、片方の腕の患部にB３クリームを、反対側の腕の患部にペトロリアムゼリーを、それぞれ１日に２度ずつ塗布された。ただし、どちら側の腕にどのクリームが使用されているかは、本人に知らされなかった。そして２ヵ月後、被験者達の腕が証明したのは、どちらのクリームも患部に潤いをもたらせはしたが、ビタミンB３クリームのほうがより著しい効果を発揮したという事実であった。
この結果を基に報告の結びでは、アトピー性皮膚炎の治療薬としてビタミンB３クリームを医療現場で使用することを示唆している。

Vitamin B3 cream helps moisturize dry skin

A new study reported that a vitamin B3 cream moisturizes dry skin caused by eczema much more effectively than petroleum jelly does.
Today in the U.S., about 15 million people have some form of eczema (atopic dermatitis). Patients suffering with eczema chronically have dry skin on their forearms, insides of the elbows, backs of their knees, and/or neck, and petroleum jelly is one of the most commonly used treatment in the country.
In the study, the researchers prepared a 2% vitamin B3-fortified cream. Vitamin B3, or niacinamide, is sometimes used to treat acne and rashes caused by sunlight. People with eczema had the cream applied to one of their arms and a petroleum jelly cream to the other two times per day. However, each patient was unaware of which arm was receiving which treatment. After 2 months, the condition of their arms suggested that vitamin B3 cream was much more effective than the petroleum jelly cream, though both helped moisturize skin.
The report concluded that vitamin B3 cream could be used medically as a treatment of eczema.

REFERENCES
Yoshinao Soma, and others. (2006). Moisturizing effects of topical nicotinamide on atopic dry skin. The International Journal of Dermatology, Retrieved May 19, 2006, from http://www.blackwell-synergy.com/loi/ijd
伊藤正男・井村裕夫・高久史麿 『医学書院　医学大辞典』 東京：医学書院, ２００３年.